Sõna med det sagt tõlge rootsi-ungari

ettől függetlenülEttől függetlenül szükség van némi átfogalmazásra. Men med det sagt krävs det ändå vissa modifikationer.
ettől még

ezzel együttEzzel együtt az egyenlő elbánás a törvény előtti egyenlőséget is jelenti. Med det sagt kräver likabehandling även likhet inför lagen.
mindamellett
mindazonáltalMindazonáltal véleményem szerint igaz az, hogy örömteli módon sok életet mentettek meg a Frontex által koordinált műveletek eredményeként. Med det sagt tror jag att det stämmer att många liv lyckligtvis har kunnat räddas tack vare de operationer som samordnats av Frontex.
ugyanakkorUgyanakkor úgy gondolom, hogy a tagállamaink és európai partnereink által elfogadott feladat komoly lesz. Med det sagt tror jag att de insatser som våra medlemsstater och europeiska partner kommit överens om kommer att bli verkningsfulla.

Sõnaraamat